Englisch-Ungarisch Übersetzung für knowledge
- bölcsességA viszonylag kevés, először 1979-ben megválasztott képviselő egyikeként hivatali munkája során felhasználta mindazokat a komoly tapasztalatokat, bölcsességet és tudást, amivel rendelkezik. As one of the relatively few Members first elected back in 1979, you have been able to bring your considerable experience, wisdom and knowledge to this office.
- ismeretHölgyeim és uraim, ez az általános ismeret! That, ladies and gentlemen, is general knowledge! A Bizottságnak erről nincs megbízható ismerete. The Commission has no reliable knowledge about this. Ezek a szavak az emberi elme kiváló ismeretéről tanúskodnak. These words showed a good knowledge of the human mind.
- tudásA tudásnak az ötödik szabadsággá kell válnia. Knowledge must become the fifth freedom. Márpedig a bizalom alapja a tudás. However, confidence comes from knowledge. A tudásháromszög a versenyképesség egyik kulcsa. The knowledge triangle is one of the keys.
- tudomásEbben az esetben kell, hogy némi tudomásuk legyen a hollétéről! In that case, they must have some knowledge of his whereabouts! Tudomásom szerint a statisztikák is tükrözik ezt a tendenciát. To my knowledge, such a tendency is also reflected in statistics. Szeretnék megemlíteni valamit, amiről első kézből szereztem tudomást. I would like to mention something of which I have personal knowledge.
- tudtaEgy ambiciózus klímapolitikáról elnök úr, nem lehet zárt ajtók mögött, a polgárok tudta nélkül dönteni. An ambitious climate change policy, Mr President, cannot be decided on behind closed doors and without the citizens' knowledge. Ugyanakkor aligha képzelhető el, hogy az üzletet az érintett kormányok tudta nélkül ütötték nyélbe. At the same time, it is hardly imaginable that this deal could have been concluded without the knowledge of the governments concerned. Nem helyezhetünk el elektronikus címkéket a textiltermékeken az érintettek tudta nélkül; még mindig nincsenek meg a megfelelő, címkézésre vonatkozó szabályok. We cannot apply electronic labels to textiles without the knowledge of those concerned; we still do not have appropriate labelling rules.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc